面對日本的大地震引發海嘯以及輻射災害等，我們很多人在聚會中及個人禱告中為後續的災害降到最低，受災的人可以得到救援，以及面對家人、親友傷亡的日本百姓可以得到安慰代禱。除了禱告外，很多弟兄姐妹也願意進一步有愛心奉獻。

過去台灣921大地震，日本福音信義會曾對台灣進行愛心奉獻，協助我們進行災後重建。幾年前四川汶川大地震，日本福音信義會也用奉獻支持我們參與四川災區的重建工作。現今總會也呼籲我們可以為日本的救災及災後重建工作奉獻，所奉獻的錢可以透過各堂會，也可以直接劃撥進入總會！由總會將此愛心奉獻款項奉獻給日本福音信義會，讓他們可以用來進行災後重建的工作。總會會開立奉獻憑證。

故您有奉獻的負擔，可以使用您的月奉獻袋，註明「日本賑災」，或者使用黃色的「日本賑災」專用奉獻袋奉獻。相信神所懷的意念不是降災，而是賜福的意念；因此請繼續為日本人在此大災難時，有機會經歷神的醫治、安慰與拯救代求。

請在操練個人一個小時或半個小時的禱告中，記念辛苦的日本民眾，特別記念失去親人，或者與親人失連的人，記念窮苦的人，在寒冷的天候中，可以得著溫暖！

上週繼續收到88救災捐款208,630元，一包金飾（金項鍊2條、銀項鍊1條、手鍊3條、戒子5個、耳環5個）。彭州教會為救災奉獻人民幣10576.6元、香港信義會蒙恩堂託人轉來港幣11,820元奉獻。大家同心為台灣奉獻令人感動。

救災工作即將進入重建家園及教堂，願神使用所有的奉獻捐款，確實執行，使災民得著安定。有意捐款請使用您奉獻袋白色內卡的「其他」欄，註明「救災」；若無固定奉獻袋者，請使用黃色專案奉獻袋，註明「救災」，寫上您的牧區、小組、姓名以便開奉獻憑證。彙總後，轉給總會統籌救助。請繼續代禱，求神的愛包覆災民的心靈傷口；也潔淨台灣，不受H1N1病毒擴大感染。

＊您可以禱告

每天為災民禱告，代禱事項可包括：身體、心靈的創傷得醫治、有經濟上的幫助、找到合適的居所、有智慧處理繁雜的問題、遇見基督徒認真關心他、認識耶穌！為救災者禱告，求神讓他們心靈強健，為福音能廣傳代禱

＊您可以奉獻

請使用賑災專案奉獻袋，請為每筆錢能夠做最好的用途禱告

＊您可以投入救災服務隊

上週本堂派出二個救災服務隊，去屏東林邊協助救助協會服務災民，每隊都去服務三天。週一袁家偉教師帶領11位肢體協助災區住戶及當地學校清理污泥等清潔工作，週四則由王啟人教師領隊，一行10人，工作重點放在林邊國小污泥清理和復原，原本我們的計畫是週一到週四，出四個梯隊，但因協會志工過多而改成兩個梯隊，這二個服務隊都已從災區回來。

特此告知。

經過8/16主日宣導本堂徵召參與救災義工招募，一天之內就有20多位弟兄姊妹回應登記，目前仍在招募中，請鼓勵各牧區小組肢體繼續參與，前往災區地點：屏東崁頂鄉『中華基督教救助協會』南榮國中指揮站參與屏東災區救災，每梯隊都是3天。本週8/17～8/22救災出發梯隊分配如下：

A、第一梯隊8/17（一）中午11：30集合出發，由袁家偉教師領隊，參加人員共11名

B、第二梯隊8/18（二）出發由陳建良傳道領隊約6名人員參加

C、第三梯隊8/19（三）出發由陽繼華教師領隊，目前4人報名（招募中）

D、第四梯隊8/20（四）出發由王啟人教師領隊，目前3人報名（招募中）